울분1 울분 - 필립 로스 울분저자필립 로스 지음출판사문학동네 | 2011-01-10 출간카테고리소설책소개"인생이란 그런 거야. 발을 아주 조금만 잘못 디뎌도 영원한 비... 필립 로스, 워낙 국내에서도 찬사와 명성이 자자한 작가다. '울분'이라고 번역된 Indignation이란 단어는 부당한 처사에 분통을 터뜨리는 감정을 떠오르게 한다. 구글에 Indignation이라고 치면 나오는 정의 역시 "anger or annoyance provoked by what is perceived as unfair treatment", 즉 공정하지 못한 대우라고 여겨지는 일에 의한 화나 짜증인 셈이다. 그렇다면 '울분'은? 한국어 사전을 보니, '억울하고 분한 마음이 가슴에 가득한 상태'라고 정의되어 있다. 그래서 약간 핀트가 다르게 느껴지기도.. 2015. 1. 26. 이전 1 다음